Không hiểu từ bao giờ, vé máy bay của Hãng hàng không quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines) đã sử dụng hoàn toàn tiếng Anh. Đây là một việc làm thiếu nghiêm túc, không tôn trọng tiếng dân tộc, gây khó khăn cho khách hàng không biết tiếng Anh khi phải luận ra ngày, giờ khởi hành. Trên thế giới, hàng không nước nào trên vé đều sử dụng chữ viết chính của nước ấy, người ta chỉ thêm phần tiếng Anh, tiếng Pháp vào phía dưới với khổ chữ nhỏ hơn để người nước khác tiện tiếp nhận thông tin. Đó là việc làm văn minh.
Qua tấm vé máy bay và việc dùng tiếng, chữ nước ngoài tràn lan khắp nơi, nhất là trong giao tiếp của một bộ phận không nhỏ trong giới trẻ, thiết nghĩ cần phải có Luật Ngôn ngữ để áp dụng cho mọi thành phần trong xã hội, bảo vệ và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
Từ năm 2007, Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) đã lấy ngày 21-2 làm Ngày quốc tế tiếng mẹ đẻ. Nhưng ở nước ta hình như chưa thấy được tầm quan trọng của sự kiện này.
